Boston Public Health Commission home
city hall board of health calendar jobs news & reports contact
programs & services
health topics a-z
how to access health care
office of the director
links

Programas de Asistencia Familiar de MassHealth

Existen dos programas diferentes bajo la Assitencia Familiar de MassHealth, de modo que los debe leer detenidamente. También puede llamar a uno de los recursos enumerados si tiene preguntas o si desea obtener más detalles.

Programa de Subsidio de Prima

Este programa está dirigido a familias con niños menores del 19 años que tienen seguros médicos a través de sus empleos y cuyos ingresos fluctúan entre 150 y 200 por ciento del nível de pobreza. (Ver gráfica de ingresos ).

¿Cúales son los beneficios del subsidio de prima?
El Subsidio de Prima le ayudará a pagar un porcentage del costo de su seguro patronal o el de su cónyuge. Los beneficios de su hijo(a) son los mismo que del seguro patronal.

¿Cúanto costará?
Su porción del costo por hijo(a), menores de 19 años es de $10 por mes (el monto máximo por familia es de $30 por mes). MassHealth pagará el resto.

¿Cómo puedo solicitarlo?
Llame o visite uno de los sitios de inscripción de MassHealth más cercano a usted. También puede llamar a 800-841-2900, para recibir el formulario de Petición de Beneficio Médico (MBR) por correo. Tendrá que mostrar un comprobante de sus ingresos familiares (comprobante de pago o declaración de impuestos).

Compra de Beneficios Médicos

Este programa está dirigido a niños menores de 19 años que no cuentan con seguro y que no reciben cobertura a través del seguro patronal de uno de sus padres o tutores y cuyos ingresos familiares fluctúan entre 150 y 200 por ciento del nível de pobreza (vea gráfica de ingresos ).

¿Cúales son los beneficios de este programa?
La Asistencia Familiar bajo el programa de Masshealth cubre una amplia gama de servicios incluyendo; visitas al hospital y al doctor, visitas al dentista, servicios de laboratorio, recetas médicas, equipos médicos, transporte médicamente necesario, cuidado de enfermería domiciliaria, servicios de salud mental y tratamiento contra el abuso de sustancias adictivas.

¿Cúanto costará?
Su porción del costo por hijo(a) menor de 19 años es de, $10 por mes (el monto máximo por familia es de $30 por mes). MassHealth pagará el resto.

¿Cómo puedo solicitarlo?
Llame o visite uno de los sitios de inscripción de MassHealth más cercano a usted. También puede llamar a 1-800-841-2900 para recibir el formulario de Petición de Beneficio Médico (MBR) por correo. Tendra que mostrar un comprobante de sus ingresos familiares (comprobante de pago o declaración de impuestos).



 
 
key word search
 GO!